Los Reyes Magos, entre religión y el mito
La leyenda de los Reyes Magos de Oriente tiene profundas raíces en los mitos antiguos de Oriente Medio, el sur de Asia y la Península Arábiga y se difundió posteriormente a través de la cristiandad, recorriendo múltiples caminos.
Según Cardini, los Magos de Oriente que de acuerdo con la tradición fueron a Belén a adorar a Jesús no eran tres reyes ni viajaban en dromedario, sino que todas estas singularidades les fueron atribuidas en interpretaciones teológicas posteriores a los textos sagrados. De hecho, el único Evangelio de los cuatro canónicos que hace referencia a estos populares personajes es el de San Mateo, quien se limita a consignar que «unos magos que venían del Oriente», sin especificar cuántos, se presentaron en Jerusalén conducidos por una estrella. Los historiadores consideran que, con el término «mago», Mateo se refería a astrólogos o sacerdotes persas que profesaban el mazdeísmo.
Franco Cardini. Profesor de la Universidad de Florencia