Coranes

 

Coranes

¿Sabias que España es de los primero, si no el primer, entre los países exportadores de coranes?

De coranes auténticos, no simples traducciones que los musulmanes siempre han considerado como meras glosa del original árabe ( por cierto, la primera versión popular de este libro sagrado, allá en tiempos de Pedro IV el ceremonioso fue en una lengua de la península , el catalán. 

Dilatado  ha sido el camino recorrido desde los primeros” volúmenes” ( largas tiras de papiro o pergamino convenientemente enrollas), hoy auténticas joyas en los principales museos del mundo árabe . Porque El Corán., aparte de su proyección religiosa, ocupa un lugar privilegiado en el arte islámico dado el exquisito cuidado con que se caligrafiaban, ilustraban y encuadernaban los texto sagrados . De ahí que los encargos que actualmente se hacen los impresores  de España  sean ante todo, una prueba de confianza en su saber hacer.

Fuente: exportaciones insólitas. (ICEX)

Comments are closed.